Jet-tools sc1 User Manual download pdf (Page 57)

– 59 –

ПРОЦЕДУРЫ НАЛАДКИ • NORMES POUR LA MISE AU POINT

NORMAS PARA LA PUESTA A PUNTO

FRANÇAISРУССКИЙ ESPAÑOL

5.1. ИНСТРУМЕНТЫ –

МОНТАЖ И НАСТРОЙКА

Работать в защитных перчатках.

5.1.1 Дисковая пила -

Монтаж

При обращении с инструментами

работать в защитных перчатках.

– Отключить напряжение питания.

– Установить пилу под 90° и

опустить ее в крайнее нижнее

положение.

Подготовить станок к работе,

действуя в следующем порядке:

Операция выполняется через

технологическое отверстие с

дверцей A.

– Вставить стержень B в отверстие

шкива на валу пилы.

Гайка C крепления пильного

диска имеет левую резьбу.

Гайка откручивается по часовой

стрелке.

– Открутить гайку C гаечным ключом

на 24 мм и снять фланец D.

– Последовательно установить

пилу E, фланец D и гайку C (для

предотвращения вибрации перед

установкой пилы тщательно

очистить фланец).

– Для удобства установки пилы E

необходимо слегка расширить

стружкоприемник и продеть пилу

через щель, образующуюся в месте,

указанном стрелкой H.

– Затянуть гайку ключом на 24 мм,

удерживая вал стержнем B.

– Отрегулировать положение по

высоте расклинивающего ножа F,

предварительно ослабив винты G.

Расклинивающий нож

необходимо отрегулировать

таким образом, чтобы расстояние

от него до пильного диска

находилось в интервале от 3 до

8 мм

(см. пример на рис. 3).

Расклинивающий нож находится

в верном положении, когда

ограждение закрывает часть зуба

пилы.

5.1. TOOL - ASSEMBLY AND

ADJUSTMENT

Use protective gloves.

5.1.1 Circular saw -

Assembly

Handle the tools with protective

gloves.

– Disconnect input power.

– Position the saw unit at 90° and

lower it as far as it will go.

Prepare the machine following these

instructions:

This operation must be performed

using access door A.

– Fit pin B into the saw shaft pulley

hole.

The locking nut C of the saw blade

is counter-clockwise; to unscrew it

turn it clockwise.

– Loosen the lock nut C using a 24

mm hex wrench and remove ﬂ ange

– In sequence mount the saw E, the

ﬂ ange D and the nut C (to prevent

any vibration, thoroughly clean the

ﬂ anges before mounting the saw

blade).

– To make is easier to insert the saw

E, you must widen the chip con-

veyor slightly and allow the saw to

pass through the space created in

correspondence to arrow H.

– Tighten the nut using the

24 mm wrench and the pin B.

– Régler la position en hauteur du

couteau diviseur F en desserrant

les vis G.

Adjust the position of the riving

knife so that its distance from the

saw blade is between 3 and 8 mm

(see example in ﬁ g.3).

The dividing knife is in the right

position when the saw guard covers

a part of the cutting edge of the saw

blade.

5.1. HERRAMIENTAS - MON-

TAJE Y

REGULACION

Usar guantes de protección.

5.1.1 Sierra circular - montaje

Manejar las herramientas utilizando

guantes de protección.

– Desconectar la tensión de la red.

– Posicionar el grupo sierra a 90° y

bajarlo al máximo.

Preparar la máquina siguiendo las

indicaciones

La operación tiene que efectuarse a

través de la puerta de acceso A.

– Introducir el perno B en el agujero

de la polea árbol sierra.

La tuerca de bloqueo C de la hoja

sierra se ajusta hacia la izquierda,

por tanto, para aﬂ ojarla es necesario

girarla en el sentido de las agujas del

reloj.

– Aﬂ ojar la tuerca de bloqueo C con

una llave hexagonal de 24 mm, y

extraer el soporte D.

– Montar en secuencia la sierra E, la

brida D y la tuerca C (para evitar

vibraciones, antes de montar la

hoja sierra limpiar muy bien las

bridas).

– Para facilitar la inserción de la

sierra E, hay que ensanchar lige-

ramente el transportador de virutas

e introducir la sierra a través de la

ﬁ sura que se ha creado en corre-

spondencia de la ﬂ echa H.

– Ajustar la tuerca con la llave de 24

mm utilizando el perno B.

– Regular la posición en altura de

la cuchilla divisora F aﬂ ojando los

tornillos G.

Regular la posición del cuchillo

divisor de manera que su distancia

de la hoja sierra esté entre 3 y 8 mm

(véase el ejemplo de la ﬁ g.3).

La cuchilla divisoria se encuentra

en la posición correcta cuando la

protección de la sierra cubre una

parte del ﬁ lo de la hoja sierra.

ВНИМАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

1 2 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 84 85

Comments to this Manuals

No comments

Jet-tools sc1 User Manual Page 57

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Woodworking Jet-tools sc1